with a smile

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "smile" está exposta abaixo.

Ver também: with | a

Traduções principais
Inglês		Português
smile⇒ vi	(grin)	sorrir v int
	He smiled when he heard the good news.
	Ele sorriu, quando ouviu a notícia boa.
smile n	(grin)	sorriso sm
	Her smile was her best feature.
	Seu sorriso era seu melhor atributo.

Traduções complementares
Inglês		Português
smile on [sb/sth], smile upon [sb/sth] vi + prep	(bless with good fortune) (favorecer, abençoar)	sorrir para vi + prep
	God smiled upon us and gave us a good crop this year.
	Deus sorriu para a gente e nos deu uma boa colheita esse ano.
smile at [sb] vi + prep	(give [sb] a smile)	sorrir para v int + prep
	It's magical when your baby smiles at you for the first time.
	É mágico quando seu bebê sorri para você pela primeira vez.
smile at [sth] vi + prep	(regard with pleasure)	sorrir com v int + prep
	Danny smiled at the memory of dancing with Laura.
smile at [sth] vi + prep	(regard with amusement)	sorrir com v int + prep
	She smiled at the innocence of the little boy's question.
smile [sth]⇒ vtr	(express with a smile)	expressar com sorriso expres v
	He smiled his approval when the waiter poured more wine.
	Ele expressou com um sorriso a aprovação quando o garçom serviu mais vinho.
smile [sth] vtr	(make a particular smile)	sorrir vt
	She smiled a wide grin when she won the game.
	Ela sorriu ao ganhar o jogo.

Formas compostas:
Inglês		Português
bright smile n	(cheerful manner)	sorriso radiante loc sm
	Charlie always had a bright smile and a cheerful disposition when he went to work.
crack a smile v expr	informal (manage to smile)	forçar um sorriso vt + sm
	The tennis player managed to crack a smile even though she had lost the match.
fake smile n	informal (smile that is insincere)	sorriso falso loc sm
	Helen's fake smile never fooled me, I knew she was a snake from the beginning.
smiley, smiley face, smile face n	(typed emoticon)	carinha feliz loc sf
		rosto sorridente loc sm
		face sorridente loc sf
	(estrangeirismo)	smiley sm
	It's unprofessional to put smileys in work emails.
wry smile n	(smile at [sth] witty)	sorriso irônico sm + adj

'with a smile' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "with a smile" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.